{"id":1445,"date":"2025-09-13T15:47:57","date_gmt":"2025-09-13T14:47:57","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/ongbiscum\/?p=1445"},"modified":"2025-09-13T16:15:49","modified_gmt":"2025-09-13T15:15:49","slug":"vers-la-terre-promise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biscum.org\/en\/vers-la-terre-promise\/","title":{"rendered":"Towards the Promised Land"},"content":{"rendered":"<style>.kadence-column1445_3646cc-1e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1445_3646cc-1e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1445_3646cc-1e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1445_3646cc-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1445_3646cc-1e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1445_3646cc-1e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1445_3646cc-1e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1445_3646cc-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1445_3646cc-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1445_3646cc-1e kb-section-dir-vertical\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai tenu six mois. <strong>Six mois sans ces va et vient sur le terrain.<\/strong> Quand je dis terrain je parle bien s\u00fbr des camps de r\u00e9fugi\u00e9s pas de terrain de football. Pendant ces mois, et bien d&rsquo;autres apr\u00e8s, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 assise dans un bureau \u00e0 r\u00e9diger des rapports, des notes, des projets et des communiqu\u00e9s de presses pour des donateurs et des partenaires externes. Ceci parce que j\u2019avais ressenti le besoin d&rsquo;une rupture avec le terrain pendant quelque temps, pour essayer de retrouver un peu de mon moi du d\u00e9but de mon engagement dans l&rsquo;humanitaire, car je commen\u00e7ais \u00e0 me sentir happ\u00e9e par trop d&rsquo;\u00e9motions contradictoires aux contacts des personnes que nous assistons. Mais en fin de compte, il m&rsquo;a fallu effectuer une br\u00e8ve mission d&rsquo;une semaine sur le terrain six mois plus tard, pour <strong>comprendre que me vautrer derri\u00e8re un bureau n&rsquo;\u00e9tait pas la solution.<\/strong> Travailler permanemment dans un bureau sans \u00eatre sur le terrain n&rsquo;est pas mon truc. Faire &lsquo;la belle&rsquo; chaque matin afin d&rsquo;\u00eatre, comme on dit, convenable derri\u00e8re un bureau pour des r\u00e9unions et desrencontres, n&rsquo;est pas mon truc. Je me perdais davantage. Alors, oui, <strong>apr\u00e8s ce constat j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de revenir<\/strong>. Et je suis l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019aurai aim\u00e9 dire que je suis de retour parce que le terrain me manquait ou encore que maintenant que je suis de retour je me sens chez moi, mais ce ne serait pas vrai. C&rsquo;est plus profond&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai fait un an et deux mois hors du domaine de travail dans lequel j&rsquo;exer\u00e7ais depuis le d\u00e9but, depuis huit ans. <strong>J\u2019en suis aujourd&rsquo;hui certes grandi professionnellement mais chang\u00e9e dans ma vision de l&rsquo;humanitaire. <\/strong>Je me sens diff\u00e9rente. Je ne vois plus ce travail de la m\u00eame fa\u00e7on qu&rsquo;avant et je crains bien que mes objectifs et motivations aient aussi chang\u00e9s ou du moins se soient modifi\u00e9s. Je sais que j&rsquo;ai l&rsquo;habitude de dire des choses \u00e0 demi-mot ici, surtout parce qu&rsquo;on est sur internet, mais je suis tout de m\u00eame certaine ne pas \u00eatre la premi\u00e8re humanitaire un peu d\u00e9sabus\u00e9e du syst\u00e8me&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est vrai, nous savons d\u00e8s le d\u00e9but que tous les humanitaires n&rsquo;y sont pas par vocation ni par volont\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 son prochain, cependant on ne s&rsquo;attend pas toujours \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 quel point le syst\u00e8me en lui-m\u00eame peut \u00eatre tout aussi calculateur. J\u2019avais fait une \u00e9bauche d&rsquo;une des d\u00e9rives de mon travail dans l&rsquo;un de mes articles pr\u00e9c\u00e9dents (<em>L\u2019anesth\u00e9sie : https:\/\/ntoogue15zeta.wixsite.com\/monsite\/post\/l-anesth\u00e9sie<\/em>); mais l\u00e0-bas je parlais de cons\u00e9quence de trop d&rsquo;implication aupr\u00e8s des personnes que nous assistons. Aujourd\u2019hui je vous parle de la structure, du noyau dur, du \u00ab\u00a0fuel\u00a0\u00bb qui est sens\u00e9 faire tourner le moteur pour redonner la force d&rsquo;avancer. <strong>Je suis \u00e0 ma dixi\u00e8me ann\u00e9e dans l&rsquo;humanitaire, pourtant j&rsquo;ai le sentiment de n&rsquo;en \u00eatre qu&rsquo;au d\u00e9but de mes d\u00e9couvertes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour revenir \u00e0 mes \u00e9ternels va et vient, eh bien oui, je suis de retour sur le terrain. <strong>Je suis partie du pays de Toumai et mes pas m&rsquo;ont dirig\u00e9 sur les terres de l&rsquo;ancien royaume moabite, le pays du Mont Nebo, sur la route de Canaan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vous parlerai dans un autre article de mon tourisme ici, pour l&rsquo;heure, parlons de mon renouveau domaine de travail : les femmes, les enfants, les personnes vivant avec handicap, les traumatis\u00e9s, l&rsquo;\u00e9ducation, la coh\u00e9sion sociale et l&rsquo;organisation communautaire. Je suis de retour et en plein dedans. Certes plus comme agent de terrain mais tout de m\u00eame dans la Direction. <strong>On est toujours utile quel que soit l&rsquo;action, m\u00eame infime, que nous posons pour le bien des autres.<\/strong> Alors oui, un peu d\u00e9sabus\u00e9e mais je continue en me disant qu&rsquo;il ne faut pas regarder les intentions des autres ni leurs buts mais rester concentrer sur les n\u00f4tres et notre objectif ultime.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019humanitaire me fait voyager et d\u00e9couvrir. Il m&rsquo;ouvre l&rsquo;esprit chaque jour davantage sur la vie et sur l&rsquo;Humain. Je pensais avoir d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e fixe sur ce que je voulais dans ma carri\u00e8re mais je me rends compte que l\u00e0 o\u00f9 j\u2019arriverai d\u00e9pendra aussi du chemin que j&rsquo;aurai parcouru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chaque exp\u00e9rience qu&rsquo;on vit et chaque \u00e2me qu&rsquo;on rencontre laissent des traces qui d\u00e9terminent la suite de notre parcours.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis humanitaire mais plus de la m\u00eame fa\u00e7on et plus la m\u00eame personne. J\u2019ai chang\u00e9. Mon mental a chang\u00e9 et ma vision avec. Je n&rsquo;ai pas encore compris jusqu&rsquo;\u00e0 quel point ni comment. Nous le d\u00e9couvrirons ensemble car j&rsquo;esp\u00e8re le partager avec vous&#8230;peut \u00eatre&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En attendant, vivons donc cette nouvelle exp\u00e9rience sur le chemin de la terre promise.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A bient\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fleur Zeta<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus d\u2019articles de l\u2019auteur&nbsp;sur&nbsp;: https:\/\/ntoogue15zeta.wixsite.com\/monsite<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I lasted six months. Six months without these back and forths on the field. When I say field, I of course mean refugee camps, not a football field. During those months, and many others after, I sat in an office writing reports, notes, projects, and communiqu\u00e9s\u2026<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":1446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[10,12],"tags":[],"class_list":["post-1445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-fleur-zeta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1445"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1453,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions\/1453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}