{"id":1454,"date":"2025-09-13T16:07:22","date_gmt":"2025-09-13T15:07:22","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/ongbiscum\/?p=1454"},"modified":"2025-09-13T16:09:23","modified_gmt":"2025-09-13T15:09:23","slug":"lexil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biscum.org\/en\/lexil\/","title":{"rendered":"EXILE"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela fait plus d\u2019une d\u00e9cennie que j\u2019ai consacr\u00e9 ma vie \u00e0 servir ceux qui sont contraints de fuir leur maison, leur foyer et leur pays pour chercher la s\u00e9curit\u00e9 dans un autre pays. Non pas que je fasse cela de mani\u00e8re totalement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e, mais parce que se sentir utile dans la vie et le destin des autres personnes procure aussi un sentiment d\u2019accomplissement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors oui j\u2019ai quitt\u00e9 moi aussi mon pays, ma famille et mon foyer, pour les aider eux \u00e0 trouver la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes tous en exil. Pour de diff\u00e9rentes raisons peut \u00eatre, et \u00e0 diff\u00e9rents points de vue, mais on se retrouve tous, a un moment donn\u00e9, dans un milieu compl\u00e8tement \u00e9tranger \u00e0 notre foyer d\u2019origine. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour nous les humanitaires, parfois, on est tellement concentr\u00e9 sur ceux qu\u2019on appelle nos \u00ab&nbsp;b\u00e9n\u00e9ficiaires&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;les personnes sous notre mandat&nbsp;\u00bb qu\u2019on en oublie de regarder plus pr\u00e8s de nous, dans nos familles, nos amis, notre pays, nos voisins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai l\u2019ai d\u2019ailleurs r\u00e9alis\u00e9 de mani\u00e8re plus crue r\u00e9cemment en discutant avec une coll\u00e8gue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vis en Jordanie, \u00e0 Amman, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la Syrie&nbsp;; pas loin de la Palestine et l\u2019Isra\u00ebl et sur la route de l\u2019Arabie Saoudite. J\u2019ai fait mes quartiers en plein centre du Moyen Orient. Je voyage deux heures chaque jour pour aller travailler dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s. Dans le bus qui nous emm\u00e8ne chaque jour au travail, nous avons l\u2019habitude de parler entre coll\u00e8gues, de nos pays, de nos cultures et bien s\u00fbr du travail. Alors un jour, il n\u2019y a pas tr\u00e8s longtemps, alors qu\u2019on parlait des contraintes auxquelles font face les r\u00e9fugi\u00e9s dans leur pays d\u2019accueil, l\u2019une de mes coll\u00e8gues m\u2019a murmur\u00e9 de mani\u00e8re presque timide,&nbsp;\u00ab&nbsp;<em>Tu sais, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9fugi\u00e9e ici en Jordanie quand j\u2019\u00e9tais petite<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019\u00e9carquillai les yeux ahuris. Pas parce que c\u2019est impossible pour un r\u00e9fugi\u00e9 de s\u2019int\u00e9grer autant dans un pays, non. J\u2019en connais d\u2019ailleurs qui l\u2019ont fait au Cameroun (des r\u00e9fugi\u00e9s rwandais, centrafricains, congolais), \u00e0 Djibouti (des r\u00e9fugi\u00e9s y\u00e9m\u00e9nites et Ethiopiens), au Tchad (des r\u00e9fugi\u00e9s camerounais et soudanais) et m\u00eame en France (je ne citerai pas\u2026). Ma surprise c\u2019\u00e9tait surtout parce qu\u2019elle savait bien le cacher. Elle le gardait comme un secret et ne s\u2019en confiait qu\u2019aux personnes avec lesquelles elle se sentait en confiance, parce que, je pense, elle craignait d\u2019\u00eatre regard\u00e9e autrement au travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa confidence me toucha profond\u00e9ment et au fond de moi je culpabilisais. Je m&rsquo;en voulais d&rsquo;avoir voyag\u00e9 avec elle chaque jour pendant des mois, et travaill\u00e9 avec elle tous les jours, sans vraiment m&rsquo;int\u00e9resser \u00e0 qui elle \u00e9tait au fond. Nous sommes nombreux \u00e0 vivre ainsi de mani\u00e8re parfois tellement \u00e9go\u00efste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On est trop souvent concentr\u00e9 \u00e0 regarder ailleurs qu\u2019on ne remarque pas toujours ce qu\u2019on a sous nos yeux. Car \u00e0 cet instant je commen\u00e7ai \u00e0 comprendre sa timidit\u00e9, son regard fuyant, son manque de confiance en elle en r\u00e9union, cette manie \u00e0 s\u2019effacer toujours devant les autres, \u00e0 ne jamais oser dire ce qui la d\u00e9range\u2026autant de signes d\u2019alertes qui montre que quelqu\u2019un a besoin d\u2019attention et de soutien. Que quelqu\u2019un porte des stigmas qui l\u2019emp\u00eache de s\u2019\u00e9panouir et m\u00eame d\u2019Exister. \u00catre exil\u00e9 dans son propre corps !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes l\u00e0 \u00e0 courir d\u2019un coin \u00e0 l\u2019autre du pays et du monde pour secourir ceux qui souffrent et qui ont \u00e9t\u00e9 contraints de fuir de chez eux, ignorant ceux qui appellent \u00e0 l\u2019aide en silence autour de nous, quand on sait que la sant\u00e9 mentale est un \u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s essentiel pour l&rsquo;\u00e9panouissement de tout individu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je lui fis mon sourire le plus chaleureux (autant que me permettait ma m\u00e2choire en vrac) et lui r\u00e9pliqua : &nbsp;\u00ab\u00a0<em>j\u2019aimerai beaucoup \u00e9crire ton histoire<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle : &nbsp;<em>Pourquoi&nbsp;?<\/em>&nbsp; Me demanda-t-elle avec un geste de recul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moi : &nbsp;<em>Parce que pour moi tu es un exemple fort de r\u00e9silience et de r\u00e9ussite.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle rougit.<a href=\"http:\/\/rougit.Je\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a>Je ne le lui dis pas pour lui faire plaisir mais parce que, tr\u00e8s sinc\u00e8rement, je pense que ce genre d\u2019histoire motiverait beaucoup d\u2019autres migrants, r\u00e9fugi\u00e9s, demandeurs d\u2019asile ou expatri\u00e9s, \u00e0 continuer d\u2019esp\u00e9rer et se battre pour leur vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle&nbsp;: <em>&nbsp;Je suis d\u2019origine Palestinienne. En r\u00e9alit\u00e9 ce sont mes parents qui sont arriv\u00e9s ici comme r\u00e9fugi\u00e9s. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 scolaris\u00e9e avec l\u2019assistance des organisations humanitaires et j\u2019ai pu \u00eatre dipl\u00f4m\u00e9e puis j&rsquo;ai trouv<\/em>\u00e9<em> du travail. Mes parents ont cess\u00e9 d\u2019\u00eatre des r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e8s qu\u2019ils ont obtenus la nationalit\u00e9 jordanienne. \u00c7a n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile mais pas tr\u00e8s long non plus. Aujourd\u2019hui je suis jordanienne mais mes origines je les connais tr\u00e8s bien.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moi&nbsp;: &nbsp;<em>C\u2019est toujours bien de garder en m\u00e9moire ses racines. \u00c7a forge ton identit\u00e9 et l\u2019h\u00e9ritage culturelle de tes enfants.&nbsp;\u00c7a te dirait qu\u2019on en parle plus en profondeur&nbsp;?&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle&nbsp;: <em>Un jour peut-\u00eatre. <\/em>L\u00e2cha-t-elle en s\u2019\u00e9loignant car on venait d\u2019arriver au camp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette conversation me rappela celle d\u2019une autre djiboutienne qui m\u2019avait un jour confi\u00e9e elle aussi qu&rsquo;elle \u00e9tait issue d\u2019une famille r\u00e9fugi\u00e9e Ethiopienne et y\u00e9m\u00e9nite. Un mixage de culture arabo-africaine tant dans l\u2019histoire et ses traditions, que dans ses traumas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des histoires pareilles il y en a des tonnes me direz-vous. Mais alors, qu\u2019en faisons-nous&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les humanitaires ont cette tendance \u00e0 accumuler des v\u00e9cues sans s\u2019en inspirer dans la vie quotidienne, trop concentr\u00e9s \u00e0 essayer de raccommoder le quotidien des autres. Pourtant on aurait tellement \u00e0 gagner \u00e0 exploiter positivement toutes ces histoires pour en sortir des actions concr\u00e8tes pour notre propre vie ou notre proche entourage voire notre pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019y r\u00e9fl\u00e9chis depuis un moment je l\u2019avoue et c\u2019est pourquoi j\u2019ai fini par me d\u00e9cider \u00e0 v\u00e9ritablement faire quelque chose chez moi, dans mon pays, pour donner aussi un peu de ce que je fais ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce besoin ou pour mieux dire, cette r\u00e9alit\u00e9 s\u2019est progressivement impos\u00e9e \u00e0 moi. J\u2019essaye de voir \u00e0 quoi elle aboutira, qu\u2019elle forme concr\u00e8te elle prendra. Pour l\u2019instant cet \u00e9lan m\u2019a men\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une fondation. Pas parce que ce que je faisais avant et ce que je fais professionnellement est moins important, mais parce que je veux faire plus, de moi-m\u00eame, avec mes id\u00e9es, mes ressources et l\u2019h\u00e9ritage affectif que nous ont laiss\u00e9 nos parents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors, avec mes fr\u00e8res en renfort la Fondation BISCUM est n\u00e9e. je vous en direz certainement un peu plus prochainement mais j&rsquo;ai bon espoir que vous qui me lisez ici me rejoindrai dans cette nouvelle aventure humanitaire. Je suis humanitaire oui mais pas qu&rsquo;ailleurs, chez moi aussi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai intitul\u00e9 ce bout de texte, Exil, car mon exil \u00e0 moi me conduit sans cesse vers des chemins extraordinaires. Peut-\u00eatre pas toujours plaisant \u00e0 vivre mais toujours riches en le\u00e7ons, en exp\u00e9riences et en t\u00e9moignages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes tous en exil d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, sachons en profiter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Fleur zeta<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It has been more than a decade since I dedicated my life to serving those who are forced to flee their home, their hearth and their country in search of safety in another country. Not that I do this in a completely selfless way, but because feeling useful in life and in destiny\u2026<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":1455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[10,12],"tags":[],"class_list":["post-1454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-fleur-zeta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1454"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1457,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1454\/revisions\/1457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}